谁有工业日语词汇~~

以下是我平时记下的一些专业词汇。

日本语中国语

マルテンサイト马氏体

ガスパージ气体净化

サブゼロ深冷

フェライト铁素体

パーライト珠光体

クロメート処理钝化

フェノール酚

酸素架桥（かきょう）氧化学键

タンニン酸丹宁酸

アセトン丙酮

エタノール乙醇

硝酸（しょうさん）乙二醇

マロン酸丙二酸

クエン酸柠檬酸

モリプデン酸钼酸

水酸基氢氧基

火炎焼入れ火焰淬火

急冷淬火、骤冷

硬化固化、硬化、硫化

高周波焼入れ高频淬火

固体浸炭固体渗碳

サブゼロ処理冷冻处理

时効効果时效效应

常温効果冷固化

焼结（シンタリング）烧结

真空焼入れ真空淬火

真空焼戻し真空回火

浸炭渗碳

浸炭焼入れ渗碳淬火

调质调质

変态点相变点

焼入れ（エンチング）淬火

焼なまし（焼钝、アニーリング）退火

焼ならし（焼准、ノルマライジング）正火

焼戻し（テンパリング）回火

焼割れ淬裂

ブリネル硬さ布氏硬度

ロックウェル硬さ洛氏硬度

ロックウェルスーパーフィシャル硬さ　

ビッカース硬さ维氏硬度

ショア硬さ　

フェライト铁素体,铁酸盐

パーライト珠光体,珍珠岩

セメンタイト渗碳体

マルテンサイト马氏体，马登斯体

オーステナイト奥氏体

トルースタイト显氏体，特罗斯特体

ソルバイト索氏体

强靭（きょうじん）韧性

エコー回声

倾斜度斜率

デイバイダー/ 分割器分线规

回波回波

アーク弧形

円弧(えんこ)圆弧

感度灵敏度

1歩1歩近づき方逐步逼近法

ミックス混合

プレストレス预应力

溶かし合わせ熔化后混合

日本语中国语

ステンレス不锈钢

低炭素钢　

中炭素钢　

高炭素钢　

亜共析钢　

快削钢易切削钢

铜　

黄铜（真鍮）黄铜

鉄　

铜棒 铜棒

硬线性材硬线形材

磨き材料研磨材料

非磁性材　

上限材　

下限材　

相当材　

ベース材　

代替材料　

候补材　

マックスMAX

ミニマムMIN

引っ张り强度抗拉强度

硬度（HV)　

靭性　

组织　

磁気特性（磁性）　

被削性机械加工性

耐食性　

线膨张系数线膨胀系数

强度　

磁束密度磁束密度

切削性　

被削性　

伸び伸长量

冲撃性　

ヤング率杨氏模量

曲げ强度弯曲强度

シール密封

弾性系数　

结晶粒度　

切削抵抗切削阻力

ビカース硬度（HV）维氏硬度

ミクロ组织観察微观组织观察

分散状态分布状态

工具摩耗　

分断性分层性

フェライト铁素体（组织图中白色）

パーライト珠光体（组织图中黑色）

オーステナイト奥氏体

マルテンナイト马氏体

介在物参杂物、夹杂物

疵伤痕

クラック裂纹

酸化物氧化物

鋳造组织状态　

ワーク工件、试验片

欠陥部缺陷部

螺旋状螺旋状

フロー裂纹，裂痕，缺陷，伤痕

切り屑铁屑

JIS规格（书）日本工业规格

レベル水平

リサーチResearch

见极め品质鉴定

置き换える　

置换　

引き抜き拔出、拔延

快削成分　

割合比例

照し合わせ对照

バラツキ偏差

适用应用、采用

コイル线圈

ターン数圈数

拡大倍率扩大倍数

圧延方向压延方向

劣る劣

やや高めである稍稍偏高

メリット优势，价值，长处

着価到价

キロ当たり単価每公斤的单价

涂り溃す涂黑，涂上标记

☆付け带星号

レンジ范围

相违相差

やや高め稍微偏高

面粗度　

素材径素材直径

Phレス材无铅材

连鋳材　

造块材　

构成刃先刀具残留屑垢

ビレット钢胚

へげ疵　

付着附着；粘着；胶着

に色朱红色、丹红色

粘性　

润滑材　

纳入状态　

异常部　

材料脆化　

カシメ铆接

歪　

磁石に付く吸附在磁石上

バラツキ偏差

使用可否判断　

若干　

鋳造　

规格値　

防锖剤 防锈剂

钢线钢丝

钢板钢板

高マンガン鋳钢品高锰钢铸件

チタン合金钛合金

インゴット铸块,铸锭

棒状钢条钢

インゴット、钢块钢锭

钢汤、溶钢钢水

溶解、制錬冶炼

鋳造する浇注

铣鉄铁水

热间圧延热扎

エア・ガン　空気铳喷枪

首尾（しゅび）首尾

钢片钢坯

継ぎ目缝隙

押し出す挤压

上涂り、涂装涂层

コール・タール焦油

石灰（いしばい）石灰

アスファルト沥青

圧延ローラー轧辊

支柱支柱

棒くい桩

リムの钢轮辋钢

软钢低碳钢

クロム铬(ge)

エナメルびき搪瓷

粉末冶金烧结

石墨（せきぼく）、黒铅（こくえん）石墨

锻造と型押し锻压

カップリング剤耦合剂

ショット丸粒

グリット砂粒

电缝管 でんぽうかん电焊钢管

热延ねつえん热轧

高チクソ性高触变性

溶汤熔融金属

展伸材伸展材

フラックス脱酸剂

るつぼ坩锅

オープンコレクタ　

不织布无纺布

我以前经常在工长做日语翻译。在工厂里，拿不准的单词不能水边说。所以，最好是用国际通用的英文单词，你说英文，日方技术人员都应该明白的。Carbon Steel Plate 碳素钢板碳素钢板和型材 Carbon Tool Steel 碳工具钢碳素工具钢 Carbon-Containing Alloy Steel 含碳合金钢 Carbon-Free Stainless Steel 无碳不锈钢 Carbon-Free Steel 无碳钢 Carburizing Steel 碳钢 Case-Hardened Steel 表面渗碳硬化钢渗碳钢 Bolts &Nuts For Steel Slotted 角钢螺丝 Cast Alloy Steel Piston 合金铸钢活塞 Cast Iron Electrode With Steel Core 钢芯铸铁焊条 Cast Stainless Steel 铸造不锈钢 Cast Steel 铸钢件 Cast Steel Plate 铸钢板 Cast(Carbon) Steel 铸钢 Cast-In Steel Bush 铸入钢套 Casement Section Steel 窗框钢 Cast-Steel 铸钢 Cast-Steel Crossing 铸钢辙叉 Cast-Steel Pipe 铸钢管 Cast-Steel Separator 铸钢隔板铸钢横梁 Cast-Steel Shot 钢砂 Cast-Steel Yoke 铸钢轭 Cellular Steel Floor 格型钢楼板 Cement-And-Grouted Steel Bolt 钢筋砂浆锚杆 Cemented Steel 表面硬化钢 Cemented Templet Steel 渗碳样板钢 Centra Steel 球状石墨铸钢 Centrifugal Steel 离心铸钢 Centrifuge(D) Steel 离心铸造钢 Channel Steel 槽钢 Channel-Section Steel 槽形钢 Channeled-Steel Wheel Rim 槽钢制轮辋 Checkered Steel Plate 花纹钢板 Chemical Capped Steel 化学封顶钢 Chilled Cast Steel 冷硬铸钢 Chilled Hardened Steel 淬火钢 Chilled Steel 淬火钢淬硬钢 Chisel Steel 凿钢凿子钢 Chrome Hardened Steel 铬硬化钢 Chrome Steel 铬钢 Chrome-Carbon Steel 铬碳钢 Chrome-Manganese Nitrogen Steel 铬锰氮钢 Chrome-Manganese-Silicon Alloy Steel 铬锰硅合金钢 Chrome-Molybdenum Steel 铬钼钢 Chrome-Nickel Steel 铬镍钢 Chrome-Plated Steel Nozzle 镀铬钢喷管 Chrome-Silicon Steel 铬硅钢 Chrome-Tungsten Steel 铬钨钢 Chrome-Vanadium Steel 铬钒钢 Chromemanganese Steel 铬锰钢 Chromium Nickel Steel 高强度耐蚀铬镍钢 Chromium Stainless Steel 铬不锈钢 Chromium Steel 铬钢 Chromium-Molybdenum Steel 铬钼钢 Chromium-Nickel Steel 铬镍钢 Chromium-Plated Mild Steel Animal Chain 镀铬软钢动物链条 Chromium-Tungstenvanadium Steel 铬钨钒钢 Chromiummanganese Steel 铬锰钢 Chromiumnickel Austenite Stainless Steel 铬镍奥氏体不锈钢 Chromiumplated Thin-Walled Steel Cylinder Liner 钢质薄壁镀铬汽缸衬套 Chromized Steel 渗铬钢 Circular Steel Support 环形金属支架 Clad Sheet Steel 包层薄钢板 Clad Steel 包层钢双层钢双金属钢 Clad Steel Plate 复合钢板 Cladding Steel 包覆钢 Cladding Steel Sheet 复合钢板 Clean Steel 纯净钢洁净钢 Closed Die Steel 闭锻模钢 Coarse-Grained Steel 粗晶粒钢 Coated Steel 镀层钢板 Coating Steel Pipe 镀锌钢管 Cobalt High Speed Steel 钴高速钢 Cobalt-Chromium Steel 钴铬钢 Coiled Steel 成卷带钢 Cold Forging Steel 冷锻钢 Cold Pressed Steel 冷压钢 Cold Reduced Steel 马口铁卷板 Cold Rolled Ribbed Steel Bar 冷轧竹节钢筋 Cold Rolled Sheet Steel 冷轧薄钢板 Cold Twisted Steel Bar 冷扭钢筋 Cold-Banded Steel Pipe 冷箍钢管 Cold-Drawn Steel 冷拔钢冷拉钢 Cold-Drawn Steel Pipe 冷拉钢管 Cold-Drawn Steel Tube 冷拉钢管 Cold-Finished Steel 冷加工精整钢 Cold-Pressed Sheet Steel 冷压薄钢板 Cold-Pressed Steel Plate 冷压钢板 Cold-Pressing Quality Steel 冷弯钢 Cold-Roll Steel Sheets 冷轧钢板 Cold-Rolled (Cold Rolled) Steel 冷轧钢 Cold-Rolled Carbon Spring Steel 冷轧弹簧碳钢 Cold-Rolled Carbon Steel 冷轴碳钢 Cold-Rolled Steel Strip 冷轧带钢 Cold-Shaping Steel 冷变形钢 Cold-Short Steel 冷脆钢 Cold-Steel 利器 Cold-Strip Steel 冷轧带钢 Cold-Strip Steel Rolling Mill 冷轧带钢机带钢冷轧机 Cold-Worked Steel 冷作钢 Cold-Working Steel 冷作钢 Coldshort Steel 冷脆钢 Color Stainless Steel 彩色不锈钢 Colored Stainless Steel 彩色不锈钢 Column With Steel Hooping 螺旋箍筋柱 Combined Steel And Concrete Column 钢骨混凝土柱 Comminuted Steel Shot 钢粉 Common Straight Carbon Steel 普通碳素钢 Complex Alloy Steel 多元合金钢合金钢

碳素结构钢 Carbon Construction Steel

碳素工具钢 Carbon Tool Steel

合金结构钢 Alloy Construction Steel

合金工具钢 Alloy Tool Steel

高速工具钢 High Speed Tool Steel

弹簧钢 Spring Steel

不锈耐热钢 Stainless &Heat Resisting Steel

轴承钢 Bearing Steel

工字钢 Ibeam

普通圆钢 Round Steel

槽钢 Channel

扁钢 Flat Steel Bar

等边角钢 Equal Angle Steel

不等边角钢 Unequal Angle Steelh

型钢 Hbeam

钢坯 Billet,Bloom

钢筋混凝土用变形钢筋 High Strength Deformed Steel Bar

窗框钢 Window Sash

中厚钢板 Steel Plate

热轧钢板（卷） Hot Rolled Steel Coil

冷轧钢板（卷） Cold Rolled Steel Sheel or Coil

镀锌钢板（卷） Galvanized Steel Coil

钢带 Steel Strip

线材 Wire Rod Coil

无缝钢管 Seamless Steel Pipe

锅炉管 Boiler Tube

石油套管 Pipe For Oil Field

高压管 Pressure Pipe

高压气瓶用管 Tube for High-Pressure Vessel

地质钻探用管 Seamless Steel Pipe For Geological Drill In

镀锌焊管 Galvanized Welded Pipe

石油钻探杆 Drill Pipe For Oil Field

铸铁管 Cast Iron Pipe

重轨 Heavy Rail

轻轨 Light Rail

炼钢生铁 Basic Pig Iron

铸造生铁 foundry Pig Iron

普通圆钢钉 Round Nails for General Uses

镀锌底碳钢丝 Galvanized Low Carbon Steel Wire.

钢丝绳 Steel Wire Rope

钢绞线 Stranded Wire

预应力混凝土钢丝 Steel Wire For Prestressed Concrete

窗纱 Window Screen

车轮 Wheel Tyre

轮筛 Wheel Circle

1／8インチ＝1分（イチブ）

2／8インチ＝2分（ニブ）

3／8インチ＝3分（サンブ）

4／8インチ＝4分（ヨンブ）

6／8インチ＝6分（ロクブ）

8／8インチ＝8分（ハチブ）

10／8インチ＝10分（ジューブ）

12／8インチ＝12分（ジューニブ）

常用的日语口语：

1.いいなあ。好好哟！(iinaa)。

2.かわいそう。好可怜啊。(kawaisou)。

3.ちがいますよ。不是的。（你说/做的不对或错了）(qigaimasiyo)。

4.まずい。不好吃。(mazii)。

5.おいしそう。很好吃的样子。(oixisou)。

6.うれしいな。真高兴。（ulexiina）。一站式出国留学攻略 http://www.offercoming.com