customized 与custom-made区别
customized与custom-made的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、customized:订制,订做。
2、custom-made:(为某人)设计订做的。
二、用法不同
1、customized:用户介入产品的生产过程,将指定的图案和文字印刷到指定的产品上,用户获得自己定制的个人属性强烈的商品.。将成为互联网精力最具影响力的商业模式。
2、custom-made:定制经济最早出现在农业社会,手工业中存在着最简朴的定制形式,量体裁衣成为这一定制时期的代名词。人们的定制不是建立在个性化需求的基础上,而是建立在生活基本需要的基础上。普遍存在的高级定制,诸如皇家贡瓷、宫廷用物、达官贵人所用鼻烟壶之类,都要高级定制。
三、侧重点不同
1、customized:是英式英语,适用范围也更广泛。
2、custom-made:是美式英语。
整装定制家具(integrated customization furniture)或者(integrated furniture)或者(whole furniture)
定义:根据客户的个性化需求和室内或场地区域的空间,结构,尺寸,进行专门测量、设计、生产和安装的一类功能性和整体性专属的定制家具
有一点需要和你注明furniture是不可数名词一定是apieceoffurniture
或者piecesoffurniture
您的支持就是我继续前行及帮助别人的动力愿您与我一同携手传播『爱心』之种
望采纳↖(^ω^)↗
定义:根据不同客户的个性化需求,分别进行测量,并以大批量工业化生产的方式进行设计、制造和安装的定制家具
customize,英 ['kʌstəmaɪz] 美 ['kʌstəmaɪz]
vt. 定做,按客户具体要求制造
[ 过去式 customized 过去分词 customized 现在分词 customizing 第三人称单数 customizes ]
What matters is that the customize function be available.
重要的是这个定制功能是可利用的。
扩展资料:
customize近义词custom made,英 [ˌkʌstəm ˈmeɪd] 美 [ˌkʌstəm ˈmeɪd]
vt.定做,定制
名词: customization 过去式: customized 过去分词: customized 现在分词: customizing 第三人称单数: customizes
例句:y new car was custom made for me.
我的新车是专门为我订制的。