coating翻译中文

涂料:painting material

水性: aquosity

环保: pro-environment

烘烤型: Thermal Post Cure

自干型:self-drying

1、读音：英 [peɪnt]  美 [pent]。

2、名词翻译：n. 油漆；颜料；涂漆；涂漆；涂层；化妆品；花马；限制区；色块。

3、动词翻译：v. 刷油漆；涂饰；画，写 ；描写，描绘；显示，化妆。

4、动词过去式：painted。

5、动词过去分词：painted。

6、动词现在分词：painting。

7、动词第三人称单数：paints。

8、复数：paints。

扩展资料

一、同义词：

pigment、coat、describe、make-up。

二、词义辨析：

1、paint:指为装饰等目的而把油漆或涂料等物涂于物体表面。

2、stain：多指用化学或其它方法使物体着色。

三、常见词组：

1、a pot of red paint——一罐红色的油漆。

2、a box of paints——一盒颜料。

3、to paint sth green/blue/red, etc——将某物刷成绿色/蓝色/红色等。

耐高温油漆:High temperature paint

普通油漆稀释剂:Ordinary paint thinner

耐高温油漆稀释剂:High temperature paint thinner

latex paint 乳胶漆，乳胶涂料

paint film 漆膜；漆膜皮

oil paint 油漆；油画颜料；油性涂料

lead paint 铅涂料；铅丹

emulsion paint 乳胶漆；乳化漆

paint can 油漆罐

wall paint 墙漆

wet paint 油漆未干

paint brush 漆刷，涂漆刷，油漆刷

paint coating [化]涂漆

coat of paint 漆皮；涂漆层

anticorrosive paint [化]防锈漆；防蚀涂料

waterproof paint 防水涂料；防水漆

paint spraying 喷漆

white paint 白漆

paint shop 油漆店，油漆行；油漆车间

plastic paint 塑料涂料；塑料漆；塑性涂料

paint factory 油漆厂；美容品厂

paint remover 脱漆剂

更多收起词组短语

vt.[涂料]油漆；绘画；装饰；描绘

represent, hang, trace, figure

n.[涂料]油漆；颜料；绘画作品

color, pek

词根：paint

adj.

painted 描画的；着色的；刷上油漆的

paintable 适于绘画的

painterly 画家的；美术的；开放式画风的

n.

painting 绘画；油画；着色

painter 画家；油漆匠

v.

painting 绘画（paint的ing形式）；涂色于

painted 油漆（paint的过去式和过

相信很多人最开始都认为油漆和涂料是一样的，我们不了解二者的区别，很容易弄错，其实二者有许多不一样的地方，无论是成分还是使用效果，而涂料的整体效果远远不如油漆，但是油漆也有很多的弊端，你是否也想了解涂料和油漆的区别呢?涂料和油漆的区别 你是否清楚呢?那么下面小编给大家介绍一下什么是涂料，油漆和涂料的区别又在哪里?

什么是涂料

简单来说，涂料就是用于物体表面能形成具有保护或装饰或绝缘、防腐等特殊功能的等功能的固态涂膜，它可分为液体或固体两种材料，属于精细化工产品。

所谓涂料是涂覆在被保护或被装饰的物体表面，并能与被涂物形成牢固附着的连续薄膜，通常是以树脂、或油、或乳液为主，添加或不添加颜料、填料，添加相应助剂，用有机溶剂或水配制而成的粘稠液体。涂料一般由四种基本成分：成膜物质(树脂)、颜料(包括体质颜料)、溶剂和添加剂。

根据涂料中使用的主要成膜物质可将涂料分为油性涂料、纤维涂料、合成涂料和无机涂料按涂料或漆膜性状可分溶液、乳胶、溶胶、粉末、有光、消光和多彩美术涂料等。它起到保护、装饰、标志及其他特殊作用(如电绝缘、防污、减阻、隔热、耐辐射、导电、导磁等等)。因此，在工农业、国防、科研和人民生活中得到越来越广泛的应用。

　　什么是油漆

油漆则是指以有机溶剂为介质或高固体、无溶剂的油性漆的总称。

早先总料都是用植物油和天然树脂加工而成历以通常叫做油漆。随着工业的发展，涂料品种日益增多，质量和性能不断提高，许多新型涂料已不再含有油的成分。这样油漆这个名词就显得不够确切了。因此，现在把用于涂装物面的各种材料统称为涂料，油漆只是涂料中的一种。随着科学的发展，各种高分子合成树脂的广泛应用，使涂料产品发生了根本的变化，因此准确的名称应为“有机涂料”。

其实，油漆是属于涂料的一种，只是油漆原材料采用桐油和生漆，而涂料，是根据英文翻译而来coating products 。而且，由于现代油漆几乎不再使用桐油和生漆做为原材料，因此再叫油漆，就不合适了。

　　涂料和油漆的区别

A、早期的油漆大多以植物油为原料，所以就命名为油漆，但现在合成树脂将完全取代植物油，油漆的表观特征是液体的，不能涵盖固体涂料，再以油漆命名不合适，就改为涂料。

B、简单的说涂料可涵盖固体的粉末涂料和液体的油漆，但是油漆就只能是液体的油漆，不能等同于涂料，涂料一词可全部覆盖行业的各类产品。

C、现在市场上水性涂料和粉末涂料使用范围较广，特别是水性漆为主的建筑涂料在我国涂料总量中占到约38%，但是水性涂料和油漆在化学性能上有本质的区别，产品的性质差异也很大，所以这类材料也被称为涂料。

水性漆与油(性)漆应并列为液体涂料中两大不同系列。

因此涂料的可分为三大类：油(性)漆、水性漆、粉末涂料漆(可流动的液体涂料)包括油(性)漆及水性漆。

以上便是小编给大家介绍的关于油漆与涂料的区别，相信你们对这两种东西也有了更深层次的了解，如果你也在犹豫不知道要选购哪种材料，不妨多听一下专业人士的建议。希望小编的介绍能对大家有所帮助。关于涂料和油漆的区别想必大家也了解的差不多了大家，大家应该详细地去了解了解，这样的话以后就可以用得上这方面的一些知识了。

[iks5tendE]

n.

混合剂, 添加物

extender

ex.tend.er

AHD:[¹k-stµn“d…r]

D.J.[ik6stend*]

K.K.[!k6stWnd+]

n.（名词）

A substance added to another substance to modify, dilute, or adulterate it:

增补剂：被加到另一种物质上的物质，用来变更，稀释或掺杂它：

meat loaf that contained oatmeal as an extender.

包容燕麦片的肉块用作增补剂

pigment

[5pi^mEnt]

n.

[生]色素, 颜料

pigment

pig.ment

AHD:[p¹g“m…nt]

D.J.[6pigm*nt]

K.K.[6p!gm*nt]

n.（名词）

A substance used as coloring.

颜料，涂料：用作着色剂的物质

Dry coloring matter, usually an insoluble powder to be mixed with water, oil, or another base to produce paint and similar products.

色质：干的着色物质，通常是一种可与水、油或其他固定剂混合的粉末，可制成漆和类似的产品

A substance, such as chlorophyll or melanin, that produces a characteristic color in plant or animal tissue.

色素：在植物或动物组织中产生一种特定颜色的物质，如叶绿素或黑色素

v.tr.（及物动词）

pig.ment.ed， pig.ment.ing， pig.ments

To color with pigment.

用涂料给…着色，染色于，染

Middle English [spice, red dye]

中古英语 [香料，红色染料]

from Latin pigmentum

源自 拉丁语 pigmentum

from pingere [to paint] * see peig-

源自 pingere [涂漆，绘画] *参见 peig-

pig“mentar”y

AHD:[p¹g“m…n-tµr”¶] （形容词）

polyamide

[pCli5Amaid]

n.

[化]聚酰胺

polyamide

pol.y.am.ide

AHD:[p¼l”¶-²m“ºd”]

D.J.[7p%li86#m7aid]

K.K.[7p$li6#m7a!d]

n.（名词）

A polymer containing repeated amide groups, as in various kinds of nylon.

聚酰胺：一种含有重复酰胺基的聚合物，如在各种尼龙中的

varnish

[5vB:niF]

n.

清漆, 凡立水, 光泽面, 掩饰

v.

修饰

varnish

var.nish

AHD:[vär“n¹sh]

D.J.[6v$8ni.]

K.K.[6v$n!.]

n.（名词）

A paint containing a solvent and an oxidizing or evaporating binder, used to coat a surface with a hard, glossy, transparent film.

清漆，罩光漆：一种颜料，含有溶解剂和氧化或脱水的粘合剂，用于把表面涂成坚硬的，有光泽的透明的膜

The smooth coating or gloss resulting from the application of this paint.

光泽面：光滑的涂层或光泽面，通过这种漆的运用而得到的

Something suggestive of or resembling varnish.

假漆：让人联想起清漆或与清漆相似的东西

A deceptively attractive external appearancean outward show.

虚饰，外表：骗人的吸引人的外表；外在的表现

v.tr.（及物动词）

var.nished， var.nish.ing， var.nish.es

To cover with varnish.

覆盖有清漆

To give a smooth and glossy finish to.

使有光泽：对…施加光滑的并有光泽的润饰

To give a deceptively attractive appearance togloss over.

粉饰，文饰：给…欺骗性有吸引人的外表；掩饰

Middle English vernisshe

中古英语 vernisshe

from Old French vernis

源自 古法语 vernis

from Medieval Latin veronix, vernix [sandarac resin]

源自 中世纪拉丁语 veronix, vernix [香松树脂]

from Late Greek verenik¶}

源自 后期希腊语 verenik¶}

from Greek Berenik¶} [Berenice (Benghazi), an ancient city of Cyrenaica]

源自 希腊语 贝勒耐克 [贝勒奈西（Benghazi），昔兰尼加的一座古老的城市]

var“nisher

n.（名词）

1、用法不同

涂料是涂覆在被保护或被装饰的物体表面，并能与被涂物形成牢固附着的连续薄膜，通常是以树脂、或油、或乳液为主，添加或不添加颜料、填料，添加相应助剂，用有机溶剂或水配制而成。

墙漆主要可分为内墙漆和外墙漆。种类：水性内墙漆、油性内墙漆、干粉型内墙漆，属水性涂料，主要由水，乳液，颜料，填料，添加剂五种成分构成。

2、成分不同

油漆是属于涂料的一类，只是油漆原材料采用桐油与生漆，而涂料，是依照英文翻译而来coating products 。而且，因此现代油漆几乎不再使用桐油与生漆做为原材料。

3、分类不同

墙漆是主要的涂料，而硝基漆、聚脂氨漆等多归于油性漆。墙漆是常见的一种涂料。不过墙漆与常说的涂料是有差异的。

4、作用不同

其间涂料是一种可用水溶解或用水分散的涂料，其间水性就包含了水性木器漆和墙漆。墙漆又称为合成树脂乳液涂料、是以合成树脂乳液为基料参加颜料、填料及各种助剂制造而成的一类水性涂料。

参考资料来源：百度百科-涂料

参考资料来源：百度百科-墙漆