“水泵、流量、扬程、转速、配套功率、生产日期”，想把这几个单词翻译成西班牙文打印在标牌上。谢谢

这个是我在网站找到一个示意图，扬程是指水泵出水口垂直向上的距离，扬程及是垂直扬程，看下面图就是垂直高度，不是斜着的高度，吸程一般水泵基本上是8米左右，除了特殊的水泵。理论是水泵口径越小扬程越高，消防水泵都是2.5寸制，其他的都是根据流量不同，口径不同，扬程也不一样。

[机] lift；head of delivery更多释义>>

[网络短语]

扬程 Hydraulic headLiftHead

泵扬程 pumping headthrow of pumplift of pump

高扬程 high-liftQPGhigh head

答：单位重量液体通过泵所获得的能量叫扬程。泵的扬程包括吸程在内，近似为泵出口和入口压力差。

扬程用字母H表示，单位为 米（m）。

泵的压力用P表示，单位为Mpa（兆帕），H=P/ρ.如P为1kg/cm2，则H=（lkg/ cm2)/(1000kg/ m3)

H=(1kg/ cm2)/(1000公斤/m3)=(10000公斤/m2)/1000公斤/m3=10m1Mpa=10kg/c m2,H=(P2-P1)/ρ

(P2=出口压力 P1=进口压力)

各种泵的型号解读不一样，只能举几个例子供参考；

1、排污泵系列型号意义

Q:潜水 W:排污 G:管道 Y:液下 N:泥浆 Z:自吸 L:立式

AS:撕裂 JY:搅匀 P:不锈钢 B:防爆

QW（WQ）无堵塞潜水式排污泵

例：80WQ（QW）P40-15-4

80 WQ(QW) P 40 - 15 - 4

│ │ │ │ │ └—-泵的电机（KW）

│ │ │ │ └———-泵的扬程（m）

│ │ │ └—————--泵的流量（m3/h）

│ │ └———————-不锈钢材质

│ └—————————-潜水排污泵

└———————————--泵的口径即代表泵排出公称直径（mm）

2、SG系列管道泵

例：50SG15-30

50 SG 15 - 30

│ │ │ └—叶轮经第一次切割

│ │ └—-——流量分类、(I)为大流量、

│ └————┬SG型管道离心泵

│ └SGR型热水管道离心泵

└-——————泵的口径

3、SPG系列管道屏蔽泵

例：SPG80-200(I)A

SPG (R) 80 - 200 (I) A (B) (C)

│ │ │ │ │ │ │ └—-叶轮经第三次切割

│ │ │ │ │ │ └—-——叶轮经第二次切割

│ │ │ │ │ └—————叶轮经第一次切割

│ │ │ │ └———————流量分类

│ │ │ └—————————叶轮名义外径(mm)

│ │ └——————————-—泵进、出口公称直径(mm)

│ └————————————┬流体类别(普通不注、热水为R)

│└腐蚀性流体为T，防爆为B

└———————————————-屏蔽式管道离心泵

4、 消防泵型号意义

XBD系列消防泵

例：XBD10.4/5-50LG

XB D 5.0 / 5 - 50 DL

│ │ │ │ │ │┌DL立式多级消防泵 转速1450r/min

│ │ │ │ │ ││LG立式多级便拆消防泵 转速2900r/min

│ │ │ │ │ └┼ISG立式单级单吸消防泵

│ │ │ │ │ │TSWA卧式多级消防泵

│ │ │ │ │ │ISW卧式单级单吸消防泵

│ │ │ │ │ └GDL立式多级管道消防泵

│ │ │ │ └—-—泵的口径(mm)

│ │ │ └———-—流量(L/s)

│ │ └———————消防泵压力(扬程(50m))

│ └——————-——电动

└——————————消防泵

5、 磁力传动离心泵型号意义

CQ系列磁力传动离心泵

例：32CQ-15

32 CQ - 15

│ │ └—扬程

│ └—-——磁力传力离心泵

└—————进口直径(mm)

6、多级离心泵系列型号意义

DL、DLR系列立式多级离心泵

例：100DDLR100-20×4

100 D DL R 100 - 20 × 4

│ │ ││ ││ └—-泵的级数

│ │ ││ │└————单级叶轮扬程（m）

│ │ ││ └———————流量（m3/h）

│ │ │└————————-热水

│ │ └—————————-立式多级

│ └———————————多出口

└————————————-泵的口径即代表泵排出公称直径(mm)

TSWA系列卧式多级离心泵

例：50TSWA×5

50 T S W A × 5

│││││ └——————泵的级数

││││└————————-新一代产品

│││└—————-————输送低温类似清水介质

││└——————-————单吸叶轮

│└———————————-透平式

└————————————-泵的口径即代表泵排出公称直径(mm)

LG、LGB系列便拆式高层建筑给水多级离心泵

例：100LG-B(R)72-20×6

100 LG-B (R) 72 - 20 × 6

│ │ │ │ │ └—泵的级数

│ │ │ │ └———-新一代产品

│ │ │ └—————--输送低温类似清水介质

│ │ └——————-—-单吸叶轮

│ └——————————-透平式

└————————————-泵的口径即代表泵排出公称直径(mm)

GDL系列便拆式管道多级离心泵

例：50GDL18-15×5

50 GDL 18 - 15 × 5

│ │ │ │ └—泵的级数

│ │ │ └———-设计点单级扬程15(mm)

│ │ └—————--设计点流量18（m3/h）

│ └——————-—GDL便拆式管道多级离心泵

└—————————-泵的口径即代表泵排出公称直径(mm)

GC型水泵系卧式单吸多级分段离心泵

例：21/2GC-6×5

21/2 GC - 6 × 5

│ │ │ └-叶轮数量或级数

│ │ └———缩小为1/10泵的比转数,即比转数为60

│ └—————锅炉给水泵

└——————-—吸入口直径(mm)被25除得值并化整

CDLF系列轻型不锈钢立式多级离心泵

例:CDLF4-160

CDL F 4 - 160

│ │ │ └-160-级数*10

│ │ └———4-额定流量(m3/h)

│ └—-———F-(普通型略)过流部件为不锈钢304或316

└————-——-CDL-冲压轻型立式多级离心泵

D型卧式多级离心泵

例:80D12×5

80 D 12 × 5

│ │ │└-叶轮数量

│ │ └—-——单吸扬程(m)

│ └—————单吸多级分段式离心泵

└———————-吸入口直径

等等！供您参考！！！